-
1 назначение наказания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > назначение наказания
-
2 назначение наказания
1) Law: awarding punishment, imposition of penalty (в приговоре), imposition of punishment (в приговоре), imposition of sentence, infliction of penalty, infliction of punishment, sentencing, assignment of punishment2) leg.N.P. purpose of penalty or punishmentУниверсальный русско-английский словарь > назначение наказания
-
3 назначение наказания
award (determination, imposition, infliction, prescription) of a penalty (of punishment); ( по совокупности преступлений) for aggregate of crimes; ( по совокупности приговоров) for aggregate of judgements* * *Русско-английский юридический словарь > назначение наказания
-
4 назначение наказания
nlaw. Strafausspruch (bei Verbrechenskonkurrenz), Strafbemessung, Straferkenntnis, Straffestsetzung, Strafverhängung, StrafzumessungУниверсальный русско-немецкий словарь > назначение наказания
-
5 назначение наказания
Русско-итальянский юридический словарь > назначение наказания
-
6 назначение наказания
nlaw. estipulación de la sanción, imposición de la pena -
7 назначение наказания
nlaw. détermination de la peine, fixation de la peineDictionnaire russe-français universel > назначение наказания
-
8 назначение наказания
estipulación de la sanción, imposición de la pena -
9 назначение наказания
Straferkenntnis, Straffestsetzung, Strafverhängung -
10 назначение наказания
détermination de la peine, fixation de la peine, mesure de la peineРусско-французский юридический словарь > назначение наказания
-
11 назначение наказания
Русско-английский словарь по экономии > назначение наказания
-
12 назначение наказания
award (determination, imposition, infliction, prescription) of a penalty (of punishment); ( по совокупности преступлений) for aggregate of crimes; ( по совокупности приговоров) for aggregate of judgements* * *Русско-английский юридический словарь > назначение наказания
-
13 назначение наказания
rangaistusmääräys -
14 Назначение наказания несовершеннолетнему
Criminal law: Imposition of Punishment on a JuvenileУниверсальный русско-английский словарь > Назначение наказания несовершеннолетнему
-
15 назначение наказания в виде лишения свободы
Универсальный русско-английский словарь > назначение наказания в виде лишения свободы
-
16 назначение наказания в соответствии с законом
Law: lawful sentencingУниверсальный русско-английский словарь > назначение наказания в соответствии с законом
-
17 назначение наказания в установленных законом пределах по усмотрению суда
Law: optional sentencingУниверсальный русско-английский словарь > назначение наказания в установленных законом пределах по усмотрению суда
-
18 назначение наказания отдельно за каждое из совершенных по делу преступлений
Law: separate sentencingУниверсальный русско-английский словарь > назначение наказания отдельно за каждое из совершенных по делу преступлений
-
19 назначение наказания по нескольким приговорам
Универсальный русско-английский словарь > назначение наказания по нескольким приговорам
-
20 назначение наказания по совокупности преступлений
Универсальный русско-английский словарь > назначение наказания по совокупности преступлений
См. также в других словарях:
Назначение наказания — уголовно правовой институт, регламентирующий правила выбора конкретной меры наказания, применяемой к лицу, совершившему преступление, дающий указания относительно размеров и сроков избираемых наказаний[1]. Содержание 1 Общие начала… … Википедия
Назначение наказания — см. Общие начала назначения наказания … Энциклопедия права
Назначение наказания в уголовном праве России — Назначение наказания в уголовном праве России закреплённый в Уголовном кодексе РФ уголовно правовой институт, регламентирующий правила выбора конкретной меры наказания, применяемой к лицу, совершившему преступление, дающий указания… … Википедия
Назначение наказания при вердикте присяжных заседателей о снисхождении — (англ. allocation of penalty at verdict of leniency) в РФ срок или размер наказания лицу, признанному присяжными заседателями виновным в совершении преступления, но заслуживающим снисхождения, не может превышать 2/3 максимального срока или… … Энциклопедия права
Назначение наказания по совокупности приговоров — (англ. allocation of penalty by totality of sentences) по уголовному законодательству РФ при Н.н. по с.п. к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью присоединяется неотбытая часть наказания по предыдущему … Энциклопедия права
Назначение наказания при рецидиве преступлений — (англ. allocation of penalty at recidivation of crimes) в РФ при назначении наказания при рецидиве, опасном рецидиве или особо опасном рецидиве преступлений учитываются число, характер и степень общественной опасности ранее совершенных … Энциклопедия права
Назначение наказания за неоконченное преступление — (англ. allocation of penalty for unfinished crime) в РФ при Н.н. за н.п. учитываются обстоятельства, в силу которых преступление не было доведено до конца. Срок или размер наказания за приготовление к преступлению не может превышать половины… … Энциклопедия права
Назначение наказания по совокупности преступлений — (англ. allocation of penalty by totality of crimes) в РФ производится отдельно за каждое совершенное преступление. Если преступления, совершенные по совокупности, являются только преступлениями небольшой тяжести, то окончательное наказание… … Энциклопедия права
Назначение наказания несовершеннолетнему — (англ. allocation of penalty to minor) по уголовному законодательству РФ при Н.н.н. кроме обстоятельств, предусмотренных общими началами назначения наказания, учитываются условия его жизни и воспитания, уровень психического развития, иные… … Энциклопедия права
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ БОЛЕЕ МЯГКОГО, ЧЕМ ПРЕДУСМОТРЕНО ЗА ДАННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — специальное правило назначения наказания, предусмотренное ст. 64 УК РФ, согласно которому при наличии исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами преступления, ролью виновного, его поведением во время или после совершения… … Словарь-справочник уголовного права
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ (ОБЩИЕ НАЧАЛА — принципиальные положения, которыми обязан руководствоваться суд при выборе индивидуальной меры наказания конкретному лицу за конкретное преступление. Общие начала (иначе общие положения) о назначении наказания регламентированы в ст. 60 УК РФ, они … Словарь-справочник уголовного права